Vroom hits the brakes on its online used car business to go full throttle on auto financing and AI