Google makes bid to resolve competition concerns in Germany over its automotive services bundling