Snap’s latest version of its AR development tool includes a ChatGPT API, boosted productivity and more