PayPal faces new antitrust lawsuit claiming it unfairly stifles competition with Stripe, Shopify and more