In latest Cruise incident, video shows pedestrian struck by human-driven car, then run over by robotaxi