Meta backs a new system that allows minors to stop their intimate images from being posted online