Former Salesforce exec Bret Taylor is teaming up with Google AR/VR vet Clay Bavor on mystery startup